- えいき
- [英気] ¶→英気を養う盈虧
waxing & waning
phases of moon
英気
excellent talent
鋭気
courage
ardour
high spirits* * *えいき【英気】¶ → 英気を養う* * *Iえいき【英気】vigor; energy; vitality; spirit; liveliness.●英気はつらつとしている be full of vigor [vitality, energy].
II●英気を養う store up one's energy; build up strength; regain one's strength; recharge one's batteries.
えいき【盈虧】【天】 a phase 《of the moon》; the waxing and waning 《of the moon》.IIIえいき【鋭気】(animated) spirit; mettle; ardor; dash.●鋭気ある spirited; dashing; mettlesome
・鋭気ある新進 energetic young blood
・鋭気あふれる青年たち young people bursting with spirit [animation]
・鋭気勃々(ぼつぼつ)としている be high-spirited; be very animated [exuberant].
●鋭気に満ちたまなざし eyes filled with [full of, brimming with] animation.
●鋭気をくじく break [put a damper on] sb's spirits
・先制攻撃で敵の鋭気をそぐ作戦 a strategy of damping [dampening] an enemy's spirit(s) by a preemptive strike.
●その鋭気には当たるべからざるものがある. There is something about their enthusiasm that makes them indomitable.
Japanese-English dictionary. 2013.